Natalie OPPATJA

Date of birth : 1971
Nationality : Swiss
Position : Associate

E-Mail: natalie.oppatja@ptan.ch

LANGUAGES
French
English
Dutch

FORMATION
Sworn translator (Dutch – French), Geneva (2022-2023)
Master of Legal Translation (English – French), Edvenn (2017-2018)
Trust & Estate Practitioner, STEP Suisse-Romande (2007-2008)
Geneva bar exam (2004)
Master of Laws, University of Geneva (2001)
Law degree, University of Geneva (1998)

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Partner, PONCET TURRETTINI (since 2023)
Freelance legal translator (English and Dutch – French) (since 2016)
Deputy Judge at the Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillite (since 2011)
Freelance lawyer (2016-2023)
Associate, Aubert Neyroud & Stückelberg (2015-2016)
Associate, PONCET TURRETTINI (2003-2015)
Trainee lawyer, PONCET TURRETTINI (2002-2003)
Assistant at the Faculty of Law, University of Geneva (1999-2001)