Natalie OPPATJA

Naissance : 1971
Nationalité : Suisse
Position : Collaboratrice

E-Mail: natalie.oppatja@ptan.ch

LANGUES
Français
Anglais
Néerlandais

FORMATION
Assermentation Traductrice jurée (néerlandais – français), Genève (2022-2023)
Master professionnel Traduction juridique (anglais – français), Edvenn (2017-2018)
Trust & Estate Practitioner, STEP Suisse-Romande (2007-2008)
Brevet d’avocat, Genève (2004)
Master en droit, Université de Genève (2001)
Licence en droit, Université de Genève (1998)

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Collaboratrice chez PONCET TURRETTINI (depuis 2023)
Traductrice juridique indépendante (anglais et néerlandais – français) (depuis 2016)
Juge assesseur, Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillite (depuis 2011)
Avocate indépendante (2016-2023)
Collaboratrice chez Aubert Neyroud & Stückelberg (2015-2016)
Collaboratrice chez PONCET TURRETTINI (2003-2015)
Avocate-stagiaire chez PONCET TURRETTINI (2002-2003)
Assistante à la Faculté de droit, Université de Genève (1999-2001)